Parientes directos en Okinawa.

Estas fotos me las envio Pili... es interesante ir conociendo a esa parte de la "Familia Desconocida" que tenemos por alla, en la lejana tierra de nuestros origenes.

En la primera foto aparecen los tios, junto a su Primo Yoshihide Yamanoha (Kameha) y su esposa. Yoshihide es hijo de la hermana mayor de nuestra obachan (quien lo invito a Peru una vez, hace ya 40 anhos!).

En la segunda foto estan los tios junto a nuestra prima hermana Hatsuko (Aniya) Unten (Apellido de su esposo). Ella es hija de Sokichi Aniya, chonan de nuestro Oyichan, quien fallecio alla durante la Segunda Guerra Mundial.

En la tercera foto, los tios estan nuevamente con su primo Yoshihide, esta vez con su hija.

En la cuarta foto, los tios estan frente a un bloque de marmol negro, donde esta grabado el nombre de nuestro tio Sokichi Aniya. Este es el monumento en honor a los caidos durante la Segunda Guerra Mundial, en el parque Himejuri, en Okinawa.

En la quinta foto, los tios estan junto al monumento en honor a los caidos durante la guerra, en el parque Himejuri, en Okinawa.

No estoy muy seguro si entendi y explique bien todo en estas fotos (asi que ya Pili me corregira, si me equivoque en algo). Creo que las preguntas que todos nos hacemos son: Hay mas familia por alla? quienes son, que estan haciendo? como se ven ahora? que podrian contarnos sobre los tios que ya no estan? ...tantas cosas por saber sobre ellos, y que de repente ellos quisieran saber de nosotros. Segun tengo entendido, ademas del tio Sokichi, hubo otro tio mas que tambien murio en la guerra...sabe alguien algo sobre esto?...y sobre la familia de nuestra obachan?...muchas cosas quedan aun en el tintero.

Que piensan de Okinawa ahora?...a raiz de experimentar la vida lejos de tu pais, he reflexionado muchas veces lo que habran sentido los Oyichans al emigrar al Peru...y luego lo de la guerra, con todos los abusos. Aqui, en Los Angeles, CA; tuvimos la oportunidad de ir al museo Japones-Americano...alli se ve en un mapa las rutas de transporte de los "prisioneros de guerra" japoneses desde latinoamerica (quienes eran realmente CIVILES!)...sabian que Peru "aporto" con el 80% de los deportados a USA?...en otros paises no hubo tanto abuso, y en el mismo museo se reconoce que esta deportacion peruana estuvo mas inspirada por el deseo de expropiar los bienes y propiedades de los isseis en Peru...realmente deberiamos pedir una indemnizacion, como sucedio aca...si solo las leyes en Peru se respetaran tan bien como aca en USA!.

Viendo la internet (y motivado por el grupo de danza "Hanayakara"!), he ido aprendiendo mas sobre la cultura e ideologia de los "uchinanchu"...mas aun luego de casarme y ver las diferencias familiares que realmente existen...bueno, no tanto como para llegar al extremo de "no te cases con naichijin", como en la epoca de nuestros abuelos (aunque ahora entiendo mejor por que eran tan renuentes en este tema)...pero si apreciar las diferencias y valorar una cultura casi desconocida por nosotros. Okinawa, aunque hoy es orgullosamente parte de Japon, tiene caracteristicas muy propias de una cultura totalmente diferente. Y existen muchos motivos por los cuales debemos sentirnos muy agradecidos por esta herencia.

Bueno, muchas gracias a Pili por las fotos (esperamos que no sean las ultimas). El video de hoy es con la voz de Rimi Natsukawa (para variar!), con el tema "Shima Uta" en un clip que, si bien no entiendo ni michi (porque esta en japones), habla de la invasion americana de Okinawa:

http://www.youtube.com/watch?v=v6hpKOgMUsE

Todos estan invitados a comentar aqui abajo: